Тема:Маша едет за границу: экспортный потенциал российской анимации

Маша уехала.
А кто остался?

Самый известный в мире российский мультфильм в российской статистике числится иностранным. Что это говорит об экспортном потенциале отрасли

Москваза рамкой кадра: 100+ стран
Использование генеративных моделей. В работе над статьёй автор использовал модели Claude Opus 5.5 и Claude Fable 5.2 (Anthropic, claude.ai) как помощников: для быстрого исследования темы, первичного подбора информации и подкрепляющих ссылок на первоисточники, структурного черновика, построения графиков и вёрстки страницы. Тезисы, язык, драматургия и итоговая редакция текста — авторские.

Когда моей дочке не было ещё и четырёх лет, она называла меня Волшебником. Потому что я мог оживлять любых героев, которых рисовал на своём планшете. Я придумывал для них истории, и простое движение на экране перерастало в наш собственный мультик, который мы показывали её друзьям, родственникам и просто выкладывали на всеобщее обозрение в соцсети.

Герои развивались, сюжеты становились насыщеннее и интереснее, продолжаясь от одного мультика к другому. Их аудитория тоже потихоньку росла, выходя не только за пределы дома, но и за границы страны. В них не было слов, только характерные герои, музыка и интонационные звуки, которые понятны любому.

Тогда я не особо задумывался, почему они привлекают зрителей из других стран. Сейчас понимаю: переводить было нечего. Если герой насупленно отворачивается и говорит «хм!», складывая лапы на груди, — его обида понятна будет в любой стране.

Так наши герои и путешествовали: без переводчиков, без билетов и без чьего-либо разрешения. Мне ни разу не пришло в голову спросить, чьи они. Они жили у нас дома, и такой вопрос звучал бы так же странно, как «чья это сказка на ночь?». «Моя!» — ответила бы дочка.

С самым известным в мире российским мультфильмом так просто не получится. «Маша и Медведь» устроена почти так же, как наши мультики: её создатель Олег Кузовков с самого начала строил сериал на комедии почти без диалогов и на музыке, а Медведь в нём не произносит ни слова. «Маша» тоже уехала к зрителям в другие страны, только в мировом масштабе. И чем дальше она уезжала, тем серьёзнее становился вопрос, который у нас дома прозвучал бы смешно: чья она? Ответить «моя!» сегодня пытаются сразу несколько сторон, и окончательного ответа до сих пор нет.

9 июня 2026 года Netflix купил два новых сезона «Маши и Медведя» и продлил права на прежние, сообщил Deadline. Сериал будут показывать больше чем в ста странах. Придумали и нарисовали его в Москве.

Прежде чем читать дальше, попробуйте найти его в списке российских компаний.

кадр 1

Разложите по колонкам

Кому принадлежат права на этих героев — российской компании или иностранной? Перетащите карточку в нужную колонку или нажмите слева либо справа от неё.

Российские компанииИностранные компании

источник: Агентство креативных индустрий, J'son & Partners. Исследование анимационной индустрии России, с. 4. Компании разделены по юрисдикции владельца прав на бренды и персонажей.

Если вы положили «Машу» к российским студиям, по документам вы ошиблись. В «Исследовании анимационной индустрии России», которое Агентство креативных индустрий (АКИ) подготовило вместе с консалтинговой компанией J'son & Partners, компании делятся по одному признаку: где зарегистрирован владелец прав на персонажей. Студия Animaccord, которая выпускает «Машу», стоит в колонке иностранных рядом с Disney, Mattel и Lego.

Как и наши домашние герои, «Маша» без труда нашла зрителей в других странах. Трудности начались с вопроса, который у нас в семье показался бы странным. На вопрос «чья?» у создателей есть ответ — в договорах и реестрах. Но от этого ответа зависит не только их доход.

В какой стране зарегистрирован владелец прав, туда и приходят деньги за показы по всему миру. Для этой страны они и есть экспорт: на них нанимают аниматоров и запускают новые мультфильмы, а в отраслевой статистике по ним видно, насколько её анимация нужна миру. Мировой успех «Маши» российская статистика записывает на чужой счёт. Как так вышло и что это значит для остальных студий, разберёмся дальше.

сцена 1Чья Маша

Масштаб успеха становится понятен в сравнении. В первом полугодии 2026 года пять сезонов «Маши» на Netflix смотрели 126,6 млн часов, следует из отчёта сервиса. У трёх сезонов «Губки Боба» за то же время 136,6 млн. Одна серия, «Маша плюс каша», набрала на YouTube больше 4,6 млрд просмотров.

кадр 2

«Маша» среди детских шоу Netflix

Часы просмотра всех сезонов за январь–июнь 2026 года, млн

«Свинка Пеппа»
226,8
CoComelon
141,2
«Губка Боб»
136,6
«Маша и Медведь»
126,6
«Буба»
58,2

источник: Netflix, What We Watched, январь–июнь 2026; суммы по сезонам — расчёт автора. Часы показывают внимание зрителей, но не число людей и не деньги.

Таблица данных
СериалСезонов в отчётеЧасы, млн
«Свинка Пеппа»8226,8
CoComelon (все версии)22141,2
«Губка Боб Квадратные Штаны»3136,6
«Маша и Медведь»5126,6
«Буба»658,2

Когда рисуешь героев сам, вопрос «чьи они» кажется странным: ты их придумал, они твои. У «Маши» на этот вопрос ответов несколько, и они менялись вместе с её успехом. Как российский по происхождению сериал оказался иностранным? Он уезжал в три этапа.

Первыми уехали права. Единственный владелец московского ООО «Маша и Медведь» — кипрская компания «Анимаккорд Лтд», по данным ФНС (ИНН 7717673901). Для отраслевой статистики этого достаточно: персонажи принадлежат кипрской фирме, значит, бренд иностранный.

Потом уехали люди. Весной 2025 года журналисты сообщили о сокращениях в московском офисе. Директор студии Дмитрий Ловейко назвал это неправдой, а компания объяснила, что офис не ликвидируют, а реорганизуют. Бывший сотрудник Павел Барков рассказал Business FM: «Всем аниматорам, которые были устроены по трудовому договору, выплатили за сокращение».

Данные налоговой с этим согласуются: в 2023 году в московском ООО работали в среднем 13 человек, в 2025-м — трое. Выручка компании при этом не изменилась: 270 млн рублей в 2023 году и 271 млн в 2025-м, по её отчётности. Летом 2026 года британская The Telegraph написала, что студия переехала на Кипр в 2025 году.

Последним уходит автор. В мае 2026 года Олег Кузовков объявил, что его эксклюзивная лицензия для Animaccord истекла, и открыл собственную студию. Её первый полнометражный фильм о Маше должен быть готов к концу 2028 года. Компания с этим не согласна. 12 мая московское ООО «Маша и Медведь» подало к Кузовкову иск о защите авторских прав. Заседание в Кузьминском районном суде Москвы дважды откладывали, следующее назначено на 30 ноября.

кадр 3

Три отъезда

Как менялся ответ на вопрос «чья Маша». Для каждого события указано, на чём оно основано.

когда
что произошло
основание
Начало
2008–2009
Олег Кузовков и продюсер Дмитрий Ловейко основывают студию Animaccord, выходит первая серия «Маши и Медведя».
сообщение СМИ
2010
В Москве зарегистрировано ООО «Маша и Медведь» — производство анимационных фильмов.
документ
Отъезд первый: права
2021
Суд в США признаёт права на «Машу» за кипрской Animaccord Ltd в споре с продавцами подделок.
сообщение СМИ
Сейчас
Единственный участник московского ООО — кипрская «Анимаккорд Лтд». В исследовании АКИ Animaccord стоит в колонке иностранных компаний.
документ
Отъезд второй: люди
2023
В московском ООО работают в среднем 13 человек.
документ
Май 2025
Сообщения о сокращениях в московском офисе. Версии расходятся.
Журналисты и бывший сотрудник: аниматоров сокращают, последних — к 30 июня.
сообщение СМИ
Компания: офис не ликвидируют, а реорганизуют; сериал продолжит выходить.
заявление стороны
2025
В московском ООО трое сотрудников. Выручка — 271 млн рублей, как и двумя годами раньше.
документ
Отъезд третий: автор
Май 2026
Спор о правах на персонажа. Версии расходятся.
Олег Кузовков: эксклюзивная лицензия для Animaccord истекла; он открывает свою студию и снимает фильм.
заявление стороны
ООО «Маша и Медведь»: 12 мая подаёт к Кузовкову иск о защите авторских прав.
документ
Июнь — август 2026
Netflix покупает новые сезоны; британские депутаты требуют убрать сериал с платформ; Украина вводит санкции против его создателей.
сообщение СМИ
30 ноября 2026
Очередное заседание суда.
документ
Конец 2028
Срок, к которому Кузовков обещает закончить новый полнометражный фильм о Маше.
заявление стороны

источники: ФНС («Прозрачный бизнес», ГИР БО), Кузьминский районный суд, АКИ, Business FM, The Telegraph, AWN, Skwigly, Deadline, РАПСИ, AdIndex — ссылки в разделе «Источники».

Летом 2026 года «Маша» стала предметом политического спора. Больше пятидесяти британских депутатов потребовали убрать сериал со стриминговых платформ, а в августе Украина ввела санкции против его создателей. Представитель Animaccord Мелани Бонвичино назвала обвинения в пропаганде ложными. Источники в британском телеканале ITV объяснили The Telegraph, что купили сериал у кипрской компании.

Получилось, что у одного мультфильма три гражданства. Для британских политиков «Маша» — российская, для британского телеканала — кипрская покупка, для российской отраслевой статистики — иностранный бренд.

По происхождению и по труду она российская, по учёту — нет. Из-за этого расхождения экспорт российской анимации выглядит в цифрах совсем иначе, чем на экране.

сцена 2Кто остался

Вернёмся к списку, в котором вы искали «Машу». Без неё в колонке российских компаний остались «Смешарики», «Три кота», «Простоквашино», «Три богатыря» и студии, которые их делают. Работают они как никогда много. С 2019 по 2024 год производство анимации в России выросло почти вдвое, с 4874 до 9722 минут в год, подсчитали в АКИ. Экспортная выручка российских компаний за то же время сократилась в три с половиной раза: с 961 млн до 270 млн рублей. Доля экспорта в их коммерческих доходах упала с 12% до 2%.

кадр 4

Делают больше, продают меньше

Российские компании по оценке АКИ, 2019–2024 годы

Производство анимации, минут в год
Экспортная выручка

источник: АКИ, с. 7–8. Оценка по анкетам компаний и экспертным расчётам; студии внутри холдингов не учтены. Пересчёт в доллары по среднегодовому курсу ЦБ — расчёт автора.

Таблица данных
ГодМинутЭкспорт, млн руб.Курс ЦБЭкспорт, млн $Доля экспорта
2019487496164,7214,8512%
2020587260472,188,377%
2021794961273,668,317%
2022976857368,548,366%
2023951152785,306,185%
2024972227092,622,922%

Где пропали деньги? Первая догадка — в кинотеатрах, но цифры её не подтверждают. Зарубежные сборы российской анимации снизились заметно меньше: с $16,8 млн в 2019 году до $11,5 млн в 2023-м, по данным Агентства стратегических инициатив (АСИ). К тому же кинопрокат никогда не давал студиям много. По оценке авторов исследования АКИ, за рубежом российский правообладатель обычно получает не процент со сборов, а фиксированную сумму — не больше 10% кассы.

Сам я, рисуя для дочки, о деньгах не задумывался. Поэтому считать приходится на чужом примере.

Возьмём «Финника» студии Riki. Права на его международные продажи студия передала немецкому агенту Sola Media ещё до премьеры, а тот нашёл дистрибьюторов в разных странах. В Испании фильм вышел 7 февраля 2025 года и собрал 75 646 евро при 14 078 зрителях, по данным государственного каталога Института кинематографии Испании. Средний билет стоил 5,37 евро. Если верна оценка АКИ, создателям с него досталось не больше 54 центов.

кадр 5

Путь одного билета

Билет на «Финника» в испанском кинотеатре, 2025 год. Наведите на кадр или нажмите на него, чтобы прочитать пояснение.

1
5,37 €
Зритель
платит за билет в кассу кинотеатра
2
?
не раскрыто
Кинотеатр и дистрибьютор
делят кассу по своим договорам
3
?
не раскрыто
Агент по продажам
Sola Media, Германия, берёт комиссию
4
до 0,54 €
Создатели
не больше 10% кассы, по оценке АКИ

Создателям достаётся не больше 54 центов, если верна оценка АКИ.

источники: касса и число зрителей — каталог ICAA (75 646,23 € и 14 078 зрителей; дата среза не указана). Доля создателей — экспертное допущение АКИ, с. 7, а не условия конкретного договора. Красные монеты нарисованы в масштабе, размер пунктирных условный. Расчёт автора.

Даже в 2019 году кино приносило примерно девятую часть экспортной выручки российских студий: 10% от $16,8 млн — это около 109 млн рублей из 961 млн. Значит, даже полное исчезновение кинопроката не объяснило бы потерю почти 700 млн рублей. Главные потери пришлись на другие источники — продажу прав телеканалам, стриминговым сервисам и производителям игрушек. Сводные данные по этим статьям не публикуются, поэтому точнее сказать нельзя.

Почему продажи сократились? Причин три, и они складываются.

Закрылась Европа. После 2022 года западные дистрибьюторы ограничили покупку российского контента, а платежи из-за рубежа стало сложно получать, отмечают авторы доклада АСИ. Доля Европы в зарубежной кассе российской анимации за два года, с 2020-го по 2022-й, сократилась с 80% до 52%.

Сжался мировой рынок. Французская анимация, одна из самых сильных в мире, в 2025 году потеряла почти треть экспортных продаж: они упали на 30,3%, до 32,2 млн евро, по данным Unifrance и Национального центра кино Франции. Число заказов новых детских сериалов в мире сокращается с 2021 года, по подсчётам Ampere Analysis: стриминговые сервисы всё чаще покупают готовое, а не заказывают новое. Трудно сейчас не только российским студиям.

Хиты оформлены за рубежом. Эту причину называет сам государственный документ. В докладе АСИ сказано, что экспорт часто идёт через зарубежные филиалы, и «использование иностранных юрисдикций, номинально выступающих производителем контента, приводит к недополучению доходов российской анимационной отраслью».

Студии из российской колонки продолжают продавать, но зарабатывают на этом немного. Председатель совета директоров «Союзмультфильма» Юлиана Слащева рассказала, что до 2022 года студия продавала права в восемь стран, а теперь продаёт в 120. «Умку» показывает крупнейший детский канал Китая CCTV-14, сериал «Енотки» купил катарский холдинг beIN. Но в 2025 году международные продажи принесли студии около миллиона долларов, 3% выручки. В 2021 году, по её словам, столько же приносили одна-две крупные сделки.

кадр 6

Куда доезжают оставшиеся

Страны с наибольшими сборами российских фильмов за январь–сентябрь 2026 года, тыс. $

Перу
613
Турция
483
Италия
272
Саудовская Аравия
249
Румыния
248

источник: «Коммерсантъ» по данным «Бюллетеня кинопрокатчика». Касса всех российских фильмов, не только анимации.

Похожая история случилась в Австралии. Мультсериал «Блуи» нарисовала студия из Брисбена, но мировые права и торговлю игрушками ещё в 2017 году получила британская BBC Studios, оплатившая 30% бюджета. В 2026 году директор австралийского телеканала ABC Хью Маркс назвал это упущенной возможностью. С «Машей» вышло иначе: права оказались у зарубежной компании самих создателей, а не у чужой корпорации. Но итог тот же. Деньги от мирового успеха получает владелец прав, а не страна, где мультфильм нарисовали.

сцена 3Чьим будет следующий хит

Государство помогает российской анимации, но эта помощь направлена на домашний рынок. С мая 2026 года действует закон, по которому производство и прокат анимации для детей и юношества можно финансировать из бюджета полностью. Про продажи в другие страны в законе не сказано ни слова. Субсидии Российского экспортного центра, которые покрывали до 70% затрат на перевод и продвижение мультфильмов на новых рынках, приостановлены с 2023 года, сообщают авторы доклада АСИ.

В том же докладе есть три сценария на 2030 год: зарубежные сборы российской анимации вырастут до $20 млн, $35 млн или $50 млн. Рост предполагают все три, даже самый осторожный. Чтобы прийти к этим цифрам, сборам придётся прибавлять от 8 до 26% каждый год. А пока они не вернулись даже к уровню 2019 года.

кадр 7

Сколько нужно расти

Зарубежные сборы российской анимации, млн $

фактсценарии АСИ на 2030 год

источник: доклад АСИ, с. 30–31; оценка 2024 года и темпы роста — расчёт автора. Данные за 2020–2022 годы в сопоставимом виде не опубликованы.

Таблица данных
ТочкаМлн $Основание
2019, факт16,8АСИ, с. 30
2023, факт11,5АСИ, с. 30
2024, оценка≈12,877% от $16,62 млн (ААК, «Бюллетень кинопрокатчика»)
2030, консервативный20+8% в год от 2024
2030, целевой35+18% в год
2030, оптимистичный50+26% в год

Будущее отрасли зависит от двух вопросов: доберутся ли российские мультфильмы до зарубежного зрителя и останутся ли права на них в России. На пересечении этих ответов получаются четыре сценария.

кадр 8

Четыре сценария

Нажмите на сценарий, чтобы увидеть, по каким признакам его узнать.

права остаются в России
права уходят за рубеж
зритель за рубежом есть
зрителя за рубежом нет

Сценарии — авторская схема на основе данных статьи; вероятности не оцениваются.

Сейчас данные указывают на нижнюю строку. По экспертной оценке Ассоциации анимационного кино, в 2025 году российские студии сняли 130 часов анимации против 170 годом раньше, а часть студий перешла на заказы для Китая, ОАЭ и других стран. За девять месяцев 2026 года российские фильмы собрали за рубежом $4,6 млн против $8,5 млн годом ранее, пишет «Коммерсантъ» со ссылкой на «Бюллетень кинопрокатчика». Самым кассовым из них остаётся мультфильм — «Коты Эрмитажа 2» с $1,1 млн.

Ответ, по какому пути пойдёт отрасль, дадут три ближайших события. 30 ноября суд снова будет решать, кому принадлежит Маша. К концу 2028 года её автор обещает закончить новый фильм — посмотрим, в какой стране оформят права на него. А очередное исследование АКИ покажет, в какой колонке окажется следующий мировой хит из России.

Для дочки я по-прежнему Волшебник: дарю жизнь нарисованным героям ей на радость. Наши мультики путешествуют по миру без всякого волшебства и таргетированной рекламы. Зрители приходят сами, и я ничего не жду от них взамен. Мультики так и остаются подарком — дочке и всем, кто захочет их посмотреть.

С отраслью так не получится. «Маша» прошла тот же путь в мировом масштабе и доказала, что российские студии умеют делать мультфильмы, которые интересны всему миру. Однако студии не могут жить подарками. Чтобы рисовать дальше, им нужно, чтобы вслед за героем, уехавшим к зрителям, домой возвращались гонорары. Здесь нужно иное «волшебство»: права, договоры и поддержка. От этого и зависит экспортный потенциал российской анимации.

Методика и ограничения
  • Три меры успеха. Часы просмотра показывают, сколько времени зрители провели с сериалом. Кассовые сборы — сколько они заплатили в кинотеатрах, экспортная выручка — сколько дошло до студии. В статье эти цифры не складываются и не вычитаются.
  • Ряд АКИ. Это оценка: компании заполняли анкеты, а за тех, кто не ответил, считали эксперты. Студии внутри холдингов и студии, которые работают только на заказ, в неё не попали. За 2019 год есть и другая цифра: в презентации Ассоциации анимационного кино экспорт оценён в 1,14 млрд рублей, а не в 961 млн. Расхождение ассоциация не объясняет. В статье везде один ряд, из исследования АКИ.
  • «Маши» в ряду АКИ нет ни в 2019 году, ни в 2024-м. Значит, экспорт упал не из-за её отъезда. Почему он резче всего падал в 2020 и 2024 годах, источники не объясняют.
  • Сборы анимации за 2024 год посчитаны: 77% от 16,62 млн долларов. Долю анимации даёт Ассоциация анимационного кино, сумму сборов всех российских фильмов за рубежом без СНГ публикует «Бюллетень кинопрокатчика».
  • Расчёты автора. Средняя цена билета на «Финника», доля кинопроката в экспорте 2019 года (по курсу 64,72 рубля за доллар), темпы роста до 2030 года, суммы часов Netflix по сезонам, пересчёт экспорта в доллары по среднегодовым курсам Центробанка.
  • ООО «Маша и Медведь». Владелец и число сотрудников указаны по сервису ФНС «Прозрачный бизнес», выручка — по бухгалтерской отчётности (строка 2110). Данные на 14 ноября 2026 года.
  • Испанский каталог не указывает, на какую дату подсчитаны сборы «Финника».
  • Суд о правах на Машу не закончен. Статья описывает, на какой стадии спор, и не говорит, кто прав.
Источники

Ссылки проверены 14 ноября 2026 года.

Документы и данные

  1. Netflix. What We Watched: the first half of 2026. Отчёт и таблица просмотров за январь–июнь 2026 года. — about.netflix.com
  2. ФНС России. «Прозрачный бизнес»: ООО «Маша и Медведь», ИНН 7717673901 — участник, среднесписочная численность. — pb.nalog.ru
  3. ФНС России. Государственный информационный ресурс бухгалтерской отчётности (ГИР БО): ООО «Маша и Медведь», отчётность за 2021–2025 годы. — bo.nalog.gov.ru
  4. Кузьминский районный суд г. Москвы. Карточка гражданского дела № 02-7637/2026 «ООО "Маша и Медведь" к Кузовкову О. Г. о защите авторских прав». — mos-gorsud.ru
  5. Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA). Catálogo de cinematografía: Finnick. Un monstruo en cada casa. — sede.mcu.gob.es
  6. Федеральный закон от 25.04.2026 № 106-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон "О государственной поддержке кинематографии Российской Федерации"». — legalacts.ru

Исследования

  1. Агентство креативных индустрий, J'son & Partners. Исследование анимационной индустрии России: реалии и прогноз. Краткая версия, опубликована Ассоциацией анимационного кино. — aakr.ru
  2. Агентство стратегических инициатив. Анимация: доклад об отрасли. Март 2025. — aakr.ru
  3. Ассоциация анимационного кино. Презентация ассоциации, апрель 2026, с. 14–16. — aakr.ru

Публикации СМИ и заявления компаний

  1. Deadline. Netflix lands new seasons of «Masha and the Bear». 9 июня 2026. — deadline.com
  2. Animation World Network. Oleg Kuzovkov regains «Masha and the Bear» control, now in pre-production on feature. 14 мая 2026. — awn.com
  3. Skwigly. Creator of «Masha and the Bear» returns with new studio and original feature film in pre-production. Май 2026. — skwigly.co.uk
  4. Business FM. Материал о сокращениях в московском офисе Animaccord. 3 мая 2025. — bfm.ru
  5. The Telegraph (републикация Yahoo News). Liam Kelly. Материал о письме британских депутатов. 3 июля 2026. — yahoo.com
  6. Riki Group. Riki Group and Sola Media partner for the distribution of «Finnick». 2021. — en.riki.team
  7. Юлиана Слащева: «Мы хотим поймать нашего юного зрителя везде, где возможно». Интервью «Ведомостям», перепечатка на сайте acgi.ru. 27 февраля 2026. — acgi.ru
  8. «Коммерсантъ». Материал о зарубежных сборах российских фильмов за январь–сентябрь 2026 года. 27 октября 2026. — kommersant.ru
  9. Cartoon Brew. Kévin Giraud. French animation sales plunge 30% as export market contracts. 9 сентября 2026. — cartoonbrew.com
  10. Kidscreen. The year in kids content commissions. 18 декабря 2024. — kidscreen.com
  11. The New Daily. Материал о правах на «Блуи». 30 апреля 2026. — thenewdaily.com.au
  12. The Nightly. ABC managing director Hugh Marks laments «lost opportunity» for Bluey bonanza. 2026. — thenightly.com.au
  13. РАПСИ. Суд США признал права на «Машу и Медведя» за кипрской Animaccord Ltd. 28 июля 2021. — rapsinews.ru
  14. AdIndex. Netflix продлил права на «Машу и Медведя». 16 июня 2026. — adindex.ru